割据
gējù 
захватывать (район), устанавливать свою власть (на части территории страны - в противовес центральному правительству); отторгать (район); хозяйничать
gējù
разобщённость, раздробленность (страны)хозяйничать на части территории страны
gējù
一国之内，拥有武力的人占据部分地区，形成分裂对抗的局面：封建割据 | 割据称雄。gējù
[set up independent regime by force of arms] 以武力占据部分地区, 在一个国家内形成分裂对抗的局面
将军以神武雄才, 兼仗父兄之烈, 割据江东。 --《资治通鉴》
重镇如割据, 权轻绝纪纲。 --唐·杜甫《入衡州》
gē jù
分割占据一方土地，形成分裂的局面。相对于统一而言。
三国志．卷四十六．吴书．孙策传：「且割据江东，策之基兆也，而权尊崇未至，子止侯爵，于义俭矣。」
唐．杜甫．丹青引：「英雄割据虽已矣，文彩风流今尚存。」
gē jù
to set up an independent regime
to secede
segmentation
division
fragmentation
gē jù
set up a separatist regime by force of arms:
封建割据 feudal separatist rule
军阀割据 separatist warlord regimes
工农武装割据 an armed independent regime of workers and peasants
gējù
set up a separatist regime by force of arms分割占据。谓占据一方领土，成立政权。
частотность: #24576
синонимы:
примеры:
割据称雄
break away from central authority and exercise local power; set up separationist rule
军阀割据
separatist warlord regimes
工农武装割据
an armed independent regime of workers and peasants