1) 富有生命力的 fùyǒu shēngmìnglì-de, 生命力强的 shēngmìnglìqiáng-de

жизнеспособные семена - 生命力强的种子

-ив〔形〕〈口〉记忆力强的, 记性好的. ～ ум 记忆力强的头脑. Я ～ив на лица. 我善于记相貌。‖ памятливость〔阴〕.

1) 繁殖力大的 íánzhíli dà-de, 繁殖力强的 fánzhílì qiáng-de

1) 招人喜欢的 zhāorén xīhuan-de, 诱人的 yòurénde; 吸引力强的 xīyǐnlì qiáng de

2) (усидчивый) 工作能力强的 gōngzuò nénglì qiáng-de

в самом расцвете сил - 正当年富力强的时候

1) 聪明[的] cōngming[de]; (обладающий умом) 有智慧的 yǒu zhìhuì-de; (хорошо соображающий) 理解力强的 lǐjiělì qiáng-de, 灵巧的 língqiǎode

生命力强的种子

жизнеспособные семена

正当年富力强的时候

в самом расцвете сил

过了年富力强的时期

pass one’s prime

判断力强的人

a man of good judgement

消耗地力强的作物

soil depleting crop

致病力强的病菌

virulent bug

药力强。

The medicine is potent enough to produce the desired effect.

强力玻璃double

strength glass

生命力强

жизнеспособный

理解力强

have good understanding

强力集团

«Могучая кучка» (в истории русской музыки)

传染力强

иметь высокую инфекционность

强力部门

силовые структуры (органы власти)

记忆力强

have a good memory

战斗力强

high combat effectiveness

强力革命

насильственный переворот (революция)

强力震击！

Сейсмический удар!

强力姿态！

Стойка силы!

静(态)强度, 静力强度

статическая прочность

强力压缩机

мощный компрессор

工作能力强

большая [высокая] работоспособность

强力呼气的

extra-expiratory

强力法杖！

Мой сильный посох!

屈服于强力

подчиняться силе

抗倒伏力强

a strong resistance to lodging

强力妖纹斗篷

Плащ из волшебной ткани со знаком силы

强力冷却锥{体}

сильно охалждённый конус

强力冷却锥(体)

сильно охалждённый конус

强力黏胶纤维

усиленное вискозное волокно

(强力)雾笛信号

туманный сигнал сиреной

强力号笛, 强力警报

ревун, мощный зуммер

-1强力之握

Экстремальные боевые перчатки -1

霸力：增强力量

Бафф: укрепление силы

在年富力强时

в расцвете сил

赛柯：增强力量

Психо: укрепление силы

超力X：增强力量

X-клетка: укрепление силы

一名强力盟友...

Могущественный союзник...

在身强力壮时期

в расцвете сил

从菜鸟到强力党

Пахать, вагоны!

我的强力伙伴们

Не в службу, а в дружбу