力疾奔走
_
busy oneself in running about
старательно бегающий
lì jí bēn zǒu
busy oneself in running aboutlìjíbēnzǒu
run about despite illnessпримеры:
幸好在杰洛特的致力奔走之下,约翰‧纳塔利斯逮捕了金柏特男爵,男爵因此为鲍尔西的失踪付出代价。
К счастью, благодаря Геральту барон Кимбольт был арестован Яном Наталисом и сполна ответил за свое участие в исчезновении Бусси.
пословный:
力疾 | 疾奔 | 奔走 | |
превозмогать болезнь
|
1) бежать стремглав, спешить, торопиться
2) носиться (с выполнением дела), хлопотать; не жалеть усилий (на что-л.)
3) бегать, хлопотать, обхаживать; стараться хорошо принять (напр. гостя)
|