劝进
quànjìn
1) * побуждать взойти на императорский престол или принять императорский титул (человека, уже фактически захватившего власть)
2) стимулировать, развивать; продвигать
劝进农业 стимулировать земледелие
劝进贤能 продвигать способных
quànjìn
劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝。quàn jìn
1) 劝导鼓励，促成某事的进行。
汉书．卷九十九．王莽传中：「几上下同心，劝进农业，安元元焉。」
2) 旧时部属劝其主登基称帝。
晋史．卷六十二．刘琨传：「元帝称制江左，琨乃令长史温峤劝进，于是河朔征镇夷夏一百八十人连名上表。」
quàn jìn
(旧) make a formal appeal to sb. to mount the thronequànjìn
urge to seize power1) 鼓励促进。
2) 指劝登帝位。
3) 指劝酒。
примеры:
劝进农业
стимулировать земледелие
劝进贤能
продвигать способных