卓尔坦，该我做的应该都已经办妥了。我得去处理些别的事情。

Золтан, я сделал, что мог. Боюсь, у меня другие дела.

日内瓦办事处工作人员协调理事会； 工作人员协调理事会

Женевский координационный совет персонала

他由办事员被提升为副经理。

He was promoted from(a) clerk to assistant manager.

他是一位办事效率高的经理。

He is an efficient manager.

联合国驻贝鲁特经济社会办事处

Экономическое и социальное бюро Организации Объединенных Наций в Бейруте

这件事经理处做得太过分了

В этом деле дирекция перехлестнула

1. 比喻根据具体情况处理问题, 办理事情.
2. рис ешь по приправе, платье шей по фигуре
3. действовать с учётом конкретных обстоятельств
4. принимать меры, соответствующие объективной действительности
5. ◇по одёжке протягивай ножки (погов.)
6. 俗话说:"到什么山唱什么歌. "

看菜吃饭 量体裁衣

你已经处理了…我请你帮忙的事？

Ты позаботился о том... О чем я просил?

看看谁知道真相之后还是出现了，我看哈维还是办事处理得当。

Смотрите наша жертва узнала правду, но все равно пришла сюда. Похоже, Харви все-таки правильно разыграл свои карты.

告诉艾尼塔克已经处理好阿塔尔的事情

Сообщить Энитаху, что с Атаром разобрались

联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调员办事处

Канцелярия Координатора программ гуманитарной и экономической помощи Организации Объединенных Наций, связанных с Афганистаном

哦，我以为那事已经处理好了。佛可正在跟进这事。

О, я думала, этим уже занимаются. Фолк все сделает.

我其余的手下已经在科万琼德外集结。这边的事处理完后我们在那里汇合。

Остальные мои люди уже собираются у Корваньюнда. Там и увидимся, как только я закончу мои дела здесь.