你说得对。我们办得到。

Вы правы. У нас все получится.

爱凡客说得对。没别的办法了。

Камон прав. Иных способов нет.

嗯，你说得没错。我们绝对办得到。

Да. Да, действительно. Мы справимся.

你说得对，我们来这是办事的！

Верно! Мы же на задании!

我想念过去，如果办得到的话我绝对会回到过去。

Я скучаю по прошлому. И очень жалею, что туда уже не вернуться.

如果我们可以不再对话，事情会好办得多。

Думаю, пока что нам лучше прекратить общение.

吞火人能证明我们家的清白，我们绝对有钱办得起婚礼！

Пожиратель всем докажет, что мы не лаптем щи хлебаем, и у нас хватит денег на широкую свадьбу.

什么？！不！那不是我的……意思，对，我相信你可以办得到。

Что?! Нет! Я вовсе не... Конечно же, ты справишься.

朔尔之须啊！你说得对！我会照办的……只要你亲自去监督那些货。

Шорова борода! Ты права! Так и сделаю... но только если ты лично будешь следить за поставками.

是啊，诺伊德说得对……我们言归正传吧。你打算拿他∗怎么办∗？

Ага, Ноик прав... Вернемся к теме нашего разговора. Что будем с ним ∗делать∗?

但办不办得到全操之在我们。我们的努力能表现对他的忠心，以及够不够格待在他身边。

Но средства должны обеспечить мы сами. Упорным трудом мы докажем свою преданность, докажем, что достойны быть рядом с ним.

看在朔尔的胡子的份上！你说得对！我会照办的……只要你亲自去监督那些货。

Шорова борода! Ты права! Так и сделаю... но только если ты лично будешь следить за поставками.

谢谢你说实话。只有足够勇敢的人才能诚实面对自己，这一点很少有人办得到。

Спасибо, что был со мной искренним. Искренность - черта отважных и привилегия немногих.

这不是什么保留意见，是在找借口。我相信你绝对找得到她，只要你下定决心就办得到。

Отговорки, мой друг. Я уверен: стоит тебе захотеть, ты найдешь ее без труда.

你说得对！让那个丑兮兮的流浪汉自己解决自己的事情去——我们手上有更重要的事情要办。

Верно говоришь! Пусть этот хмырь в набедренной повязке сам ломает голову над своими тайнами - нас ждут более важные дела.

我比你们要了解狄拉夫。要是我不照他说的做…他真的会摧毁整座城市。凭他的能耐绝对办得到。

Вы не знаете Детлаффа так хорошо, как я. Если я его не послушаюсь... Он правда уничтожит город. У него хватит на это сил.

唔，真君说得对，让甘雨继续这样消沉下去的话，也不是办法。而且，被璃月抛弃本来也是她的误会…

Хранитель Облаков права! Оставлять Гань Юй наедине с её хандрой нельзя. К тому же никто в Ли Юэ от неё не отказывался. Просто она не так поняла...

你说得对，尼克。我儿子之前的确是克罗格绑走的。但不只如此，克罗格还在替学院办事。他……他把尚恩交给了他们……

Ты был прав, Ник. Мой сын был у Келлога. Но это еще не все. Келлог работал на Институт, и он... Он отдал Шона им.

“你说得对，先生。我一定会给这位警探好好概述一下警察办事的正常程序。”警督飞快地朝你的方向瞥了一眼。

«Вы правы. Я непременно напомню детективу о надлежащих полицейских процедурах», — бросает на тебя быстрый взгляд лейтенант.