功曹
gōngcáo
ист. департамент поощрений [и подбора чиновников] (во времена дин. Хань ― Сун; ведал также делами культуры и просвещения, порядком жертвоприношений и похорон и др.)
功曹吏 чиновник ведомства в масштабе области 郡 (с дин. Хань)
功曹参军 то же в области 府 (от дин. Сев. Ци до Сун)
gōng cáo
职官名。负责选署功劳工作。汉代有功曹吏，为郡属吏，北齐以后多称功曹参军，至宋代时废除。
西游记．第十五回：「我等是六丁六甲、五方揭谛、四值功曹、一十八位护教伽蓝，各轮流值日听候。」
1) 官名。
2) 吐绶鸟的别名。
примеры:
功曹吏
чиновник ведомства в масштабе области 郡 (с дин. Хань)