等等，谁是肝功能衰竭之子？

Погоди, а кто такой этот Бухой сын Лунга?

等等，她又开灯了！关闭夜视功能！关闭夜视功能！

Стоп. Она снова включила свет! Выключить ночное видение!

无法修改此功能对应的快捷键

Невозможно изменить кнопку для этой функции

然而提升高等级的技能可以让你更快地升级。你可以检视你的技能功能表看你离升级还有多远。

Увеличивая хорошо развитые навыки, вы быстрее получаете уровни. Вы можете проверить, сколько вам еще осталось до нового уровня, посмотрев на индикатор в меню навыков.

要调查一名角色，请打开动作菜单并使用调查功能。你的博学技能等级越高，就会获得越多的信息。

Чтобы осмотреть персонажа, выберите "Осмотреть" в меню действий. Чем выше ваш навык "Знание легенд", тем больше узнаете.

使用户在计算机上完成工作的程序（不同于那种执行内务功能的程序，如操作系统）。例如数据库管理程序、数据表程序以及会计程序等等。

A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.