透过加密无线电波进行分子传送？好吧，连我也不得不承认……太天才了。

Передача молекул по зашифрованным радиоволнам? М-да, я вынуждена признать... это гениально.

天啊！透过加密无线电波传送分子？学院那些搞理论的真是疯了。

Ого! Молекулярная передача по зашифрованным радиоволнам? В Институте сидят совсем отчаянные люди.

更不用说我们的学士监守着无线电波，想破解他们加密讯息。

Не говоря уже о писцах, которые постоянно следят за радиоэфиром и пытаются взломать систему шифровки Института.

这是从死者那里截获到的无线电通信——通过一个反加密站录制的。真实性很可靠了。

Это радиоперехват разговора погибшего. Кассету записали с помощью дешифрующей станции, запись подлинная.

合成人回收部会监听联邦境内所有无线电广播。我们认为铁路组织可能透过无线电传送加密讯息。

Бюро робоконтроля прослушивает все радиопередачи в Содружестве. Мы считаем, что в них могут содержаться зашифрованные сообщения "Подземки".

给灰域强加维度是有可能的——在现代，我们甚至可以压缩它的界限，将无线电波从一端传送到另一端。缩短路径。

Серость позволяет проходить через измерения. Сегодня мы можем даже сжимать ее широту, посылая радиоволны с одного конца в другой. Сокращая тем самым путь.

我也不想打扰你现在正在承受的这震耳欲聋痛苦，但是乔伊斯说过——使用无线电波去强加维度是有可能的。这一定就是向灰域传输无线电信号的设备之一。

Не хочется прерывать твои страдания от оглушительной боли, но Джойс говорила, что с помощью радиоволн можно манипулировать измерениями. Это, должно быть, один из тех приборов, что используют для передачи радиосигналов через Серость.