加工零件

обрабатывать деталь

零件加工工艺规程

технология обработки деталей

附有条件的加工

conditional process

工序性零部件的下料加工

обработка технологических деталей и запчастей

机械加工稳定工件用压板

machine strap clamp

皮制胸甲加工改造配件

Дубленая кожа (туловище): модификация

整体毛坯的机械加工(复杂另件的)

механическая обработка сложной детали из монолитной заготовки

平衡表内储量(目前开采加工技术以及经济条件已经可以开采利用的矿产储量)

балансовые запасы

平衡表内储量 (目前开采加工技术以及经济条件已经可以开采利用的矿产储量)

балансовые запасы

看仔细了，。我会用这枚宝石为你加工出一件华美的吊坠。

Из этого драгоценного камня я изготовлю для тебя прекрасную подвеску.

平衡表外储量 (开采条件复杂, 当前开采, 加工技术尚未解决, 目前技术经济条件下尚不能利用的矿产储量)

забалансовые запасы

平衡表外储量(开采条件复杂, 当前开采, 加工技术尚未解决, 目前技术经济条件下尚不能利用的矿产储量)

забалансовые запасы

建造新的食物生产物件时，现有的农夫会自行前去参加工作，除非他们已经达到最大产量。

Когда вы создаете новые объекты для производства пищи, существующие фермеры автоматически приступают к работе (если не превышена максимальная производительность).

建造新的防御物件时，现有的守卫会自行前去参加工作，除非他们已经达到最大产量。

Когда вы создаете оборонные структуры, существующие охранники автоматически перейдут на них, если не превышена их максимальная производительность.