加强型

jiāqiángxíng

упрочнённый тип; усиленного типа

усиленный тип

примеры:

加强型线路, У加强线路

линия усиленного типа

在己方远程排生成 1 个“加强型投石机”。

Создайте Усиленный требушет в дальнобойном ряду.

这明显是加强型的，空运专用。我的大脑是这么说的。

Судя по всему, это армированная версия. Для авиаперевозок. Об этом говорит мой мозг.

当然，加强型背心价钱昂贵。但是，与穿制服的阿哥阿姐们的性命相较——他们的置一切于不顾日日保护守法的市民——这笔费用应属次要了。

Sure, heavy-duty vests are expensive. But cost has got to be secondary compared to the lives of the uniformed men and women who put everything on the line everyday to protect law-abiding citizens.

这些新型异种蝎似乎比以往更加强大！

Более того, теперь они стали сильнее!

加强转型国家的外交部和技合协商讲习班

Практикум по укреплению министерств иностранных дел в переходный период консультациям в рамках ТСРС

转型期公务员制度：加强其作用、职业精神、道德标准和价值观。

Государственная служба в переходный период: повышение ее роли, профессионализма, этических норм и ценностей.

一瓶大型药剂，通过从从头到脚地清洁你的体内循环来加强你的体质。

Большая порция зелья, улучшающего телосложение путем выскребания внутренностей.

一瓶中型药剂，通过从从头到脚地清洁你的体内循环来加强你的体质。

Средняя порция зелья, улучшающего телосложение путем выскребания внутренностей.

一瓶小型药剂，通过从从头到脚地清洁你的体内循环来加强你的体质。

Маленькая порция зелья, улучшающего телосложение путем выскребания внутренностей.

安全帽一种工人们在工业生产环境中戴的通常用金属或加强塑料制成的轻型保护头盔

A lightweight protective helmet, usually of metal or reinforced plastic, worn by workers in industrial settings.

因为戈霍恩的缘故，鲜血巨魔比以往更加强大……他们现在还在为这种巨型构造体赋予力量！

Тролли крови под покровительством этого своего Гууна стали очень сильны... и вот сейчас они хотят оживить огромного монстра!

пословный:

加强	强型
jiāqiáng 1) усиливать, укреплять 2) усиливаться, укрепляться 3) интенсификация	_strong type