加强甲板

jiāqiáng jiǎbǎn

усиленная палуба; усиливать палубу

примеры:

加强甲板板(矿砂运输船上的)

армированный палубный настил

加强(衬)板加强衬板

усиливающая накладка

加强板(轮胎)

усиленная боковина

右前车门内板加强板

наделка внутренней пластины правой передней двери

左前车门内板加强板

наделка внутренней пластины левой передней двери

左后车门外板加强板

наделка левого заднего наружного дверного полотна

左后柱上内板加强板

наделка верхней внутренней планки левой задней стойки

整体加强板(带加强肋的)

панель с монолитным подкреплением рёбрами жёсткости

左前车门外板加强板

наделка левого переднего наружного дверного полотна

右加强板-前减震器

правая подкрепляющая пластина-передний амортизатор

右前车门外板加强板

наделка наружног пластины правой передней двери

右后柱上内板加强板

наделка верхней внутренней планки правой задней стойки

左后车门内板加强板

наделка внутренней планки левого заднего дверного полотна

左加强板-前减震器

левая подкрепляющая пластина-передний амортизатор

油门踏板加强板总成

блок наделки педали акцелератора

右后车门外板加强板

наделка правого заднего наружного дверного полотна

右后车门内板加强板

наделка внутренней планки правого заднего дверного полотна

右后车门窗侧板加强板1

наделка борта правых задних двери и окна 1

右车门锁加强板总成

блок наделки замка правой двери

右前车门垂直加强板

вертикальная наделка правой передней двери

左后侧围下内板加强板1

подрепляющая пластина нижней внутренней пластины левой задней боковой обшивки 1

发动机罩加强板总成

блок наделки кожуха двигателя

右后车门铰链加强板

налелка петли правого заднего дверного полотна

左车门锁加强板总成

блок наделки замка левой двери

左前车门垂直加强板

вертикальная наделка левой передней двери

右加强板-前悬后支架

правая подкрепляющая пластина-задняя опорная стойка передней подвески

左后车门铰链加强板

налелка петли левого заднего дверного полотна

左后车门窗侧板加强板1

наделка борта левых задних двери и окна 1

左加强板-前悬后支架

левая подкрепляющая пластина-задняя опорная стойка передней подвески

座椅靠背加强板总成

блок наделки спинки сидения

左后车门外板垂直加强板

вертикальная наделка левого заднего наружного дверного полотна

右前大灯内支架加强板

наделка внутренней рамы правой передней большой лампы

右前大灯下支架加强板

наделка нижней рамы правой передней большой лампы

右后车门外板垂直加强板

вертикальная наделка правого заднего наружного дверного полотна

左前大灯内支架加强板

наделка внутренней рамы левой передней большой лампы

左前大灯下支架加强板

наделка нижней рамы левой передней большой лампы

右前柱下铰链加强板总成

блок наделки нижней петли правой передней стойки

右前柱上铰链加强板总成

блок наделки верхней петли правой передней стойки

换档操纵过孔加强板总成

блок наделки прохода отверстия управления переключением передач

翻转撑杆安装加强板总成

блок монтажной наделки орокидывающей рычаг-держалки

左前车门铰链加强板总成

блок наделки петли левой передней двери

右前车门铰链加强板总成

блок наделки петли правой передней двери

左前柱下铰链加强板总成

блок наделки нижней петли левой передней стойки

左前柱上铰链加强板总成

блок наделки верхней петли левой передней стойки

安全带下支点加强板总成

блок наделки нижней опорной точки безопасного ремня

пословный:

加强	甲板
jiāqiáng 1) усиливать, укреплять 2) усиливаться, укрепляться 3) интенсификация	jiǎbǎn 1) палуба 2) см. 指甲板