叫醒加斯帕德

Разбудить Гаспара.

把加斯帕德带回小屋

Привести Гаспара в хату.

加斯帕的事真是遗憾。

Бедный Гаспар.

在灯塔附近寻找加斯帕德

Найти Гаспара.

该从哪里开始找加斯帕德？

Где искать Гаспара?

加斯帕德！退后，我要开门了！

Ха-ха! Это Гаспар! Отойдите, я открою дверь!

我说服了加斯帕追求这一切。

Зачем я уговорил Гаспара!

三个，伊沃、加斯帕德和费伦兹。

Трое: Иво, Гаспар и Ференс.

加斯帕德！嘿！你怎么看起来昏昏沉沉的。

Гаспар! Ха-ха! Что-то ты мутный.

我叫加斯帕德·萨脱，朋友都叫我瞌睡虫。

Меня зовут Гаспар Суттер, для друзей - Соня.

找不到其他人，加斯帕德说他们都死了。

Я больше никого не нашел. Гаспар говорит, остальные погибли.

<加斯帕往一个大罐子里搁了点碎冰和赞吉尔的药剂。>

<Джаспер наполняет кувшин смесью Занзила и колотым льдом.>

做好玉米馅料之后，就把它交给那些桌子旁边的加斯帕·摩尔。

Как только приготовишь хлебную запеканку, принеси ее Джасперу Муру, он стоит возле праздничных столов.

介不介意把这东西拿点给加斯帕，就在豪华套间那儿？我肯定他会用的着的。

Ты не передашь это Джасперу? Он там, у богатых квартир. Ему это очень пригодится.

我要你找到我们的三个同伴──伊沃、加斯帕德和费伦兹。他们跟我们走散了，可是一定还这座岛上，大概是迷路了。

Я хочу, чтобы ты отыскал моих друзей. Иво, Ференса и Гаспара. Они разбрелись по острову и пропали.

狩魔猎人在未预期的情况下再度遭遇加斯帕。链金术士加入探险队，一同在洛穆涅的地底洞穴中找寻着名魔法师迪亨纳的实验室。

Ведьмак снова встретился с Гаспаром при неожиданных обстоятельствах. Алхимик входил в состав экспедиции, разыскивавшей в подземельях Лок Муинне мастерскую знаменитого чародея Даэрхенны.