加林达
jiālíndá
Джалинда (cело в Амурская обл)
примеры:
从千针石林东南部的菲兹尔和普兹克的赛艇平台一直向南进发就可以抵达加基森。你也可以从奥格瑞玛的多拉斯那里飞过去。
До Прибамбасска можно добраться, следуя на юг от гоночной баржи Пшикса и Поззика, что в Тысяче Игл. Можно также прилететь туда, обратившись к Дорасу в Оргриммаре.
联盟需要你们的帮助,以赢得当地财阀的让步,并获得该地区的珍贵资源。从千针石林的闪光深渊向南进发,即可抵达加基森。
Альянсу требуется ваша помощь, чтобы отвоевать земли у местного барона и получить доступ к ценным ресурсам. Чтобы добраться до Прибамбасска, отправляйтесь на юг из Мерцающих глубин, что в Тысяче Игл.
并不是所有英雄生来就是无私的……有些英雄,比如阿拉纳克只是渴望复仇而已。作为塔达林的新高阶领主,阿拉纳克带领着他的人民踏上了摆脱堕落萨尔纳加埃蒙的腐蚀的道路。
Не каждым героем движет альтруизм... некоторые, подобно Алараку, просто ищут мести. Владыка талдаримов ведет свой народ в будущее, свободное от гибельного влияния Амуна, падшего представителя расы зел-нага.
пословный:
加 | 林达 | ||
1) прибавлять; добавлять; присоединять
2) складывать; плюс
3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества
4) подвергать какому-либо действию
|