加标题
_
attach titles
примеры:
加有标题的段落
headed paragraph
给文章加上标题
озаглавить статью
那篇新闻报导加上了"苦恼中的女演员"的标题。
The news story was headlined "Actress in Distress".
“它并不值得一个专门的∗标题∗……”他看了看门，又看向你。“总而言之，加尔特才是我们要去询问的人——那个餐厅经理。”
Вряд ли оно требует аж ∗названия∗... — Он смотрит на дверь, потом на тебя. — В любом случае, говорить про это надо с Гартом — управляющим кафетерия.
пословный:
| 加标 | 标题 | ||
1) хим. добавка
2) сокр. 加拿大标准
3) наклеивание этикеток; нанесение маркировки; биркование
|
1) заголовок, заглавие; дать заглавие, озаглавить, снабдить заголовком
2) предметная рубрика; тема; тематический, предметный (напр. каталог); программный
|