加班狗
jiābān’gǒu
работать, как собака на переработках, обр. о трудяге-сверхурочнике
пословный:
| 加班 | 狗 | ||
1) сверхурочная смена
2) работать сверхурочно
|
1) собака, пёс; собачий, псиный, сучий (также как брань); по-собачьи
2) щенок (также детёныш медведя, тигра)
3) Собака (11-е животное из цикла 12, соответствует триграмме 艮 в «Ицзине» и циклич. знаку 戌, обозначающему год Собаки) 全词 >> |