动力端
dònglìduān
приводная часть
泵的动力端 приводная часть насоса
силовой конец
примеры:
泵的动力端
pump power end
动力装甲储藏库终端机
Терминал склада силовой брони
将一台终端机连接动力脚踏车1000型
Подключить терминал к "Энергоциклу-1000"
将一台终端机连接动力脚踏车，选择实验参数
Подключить терминал к "Энергоциклу" и задать параметры эксперимента
我在进行动力脚踏车原型测试。我需要建造好，通电并连接终端机。接着选择实验参数。
Мне поручено испытать прототип "Энергоцикла". Для начала его надо построить, запитать и подключить к терминалу. Потом я смогу задать параметры эксперимента.
пословный:
| 动力 | 力端 | ||
1) тяга, мощность (мотора)
2) движущая сила, толчок, стимул, движущий фактор, мотивация
3) двигатель и трансмиссия в сборе
|