动力装甲工作台
_
Станция обслуживания брони
примеры:
可到一般工作台、动力装甲工作台或工房取回您的货物。
Заказ можно забрать на верстаке, пункте силовой брони или в мастерской.
请在动力装甲工作台修复,或者在哔哔小子中替换。
Ремонт брони можно произвести на верстаке силовой брони или с помощью "Пип-боя".
动力装甲工作台可用来制造改造配件,改良您的动力装甲,以及修复受损的装甲零件。
Пункты силовой брони позволяют создавать модификации для улучшения брони, а также ремонтировать поврежденные детали.
受损与被毁的动力装甲零件,可在动力装甲工作台修复,或者在哔哔小子中替换。
Поврежденные или уничтоженные детали силовой брони можно отремонтировать на пункте силовой брони или заменить с помощью "Пип-боя".
甲板区底下有几张动力装甲工作台可以用。损坏很快就能修好。
В подпалубных помещениях есть несколько мастерских по силовой броне. Если надо, тебя там быстро подлатают.
使用动力装甲工作台修理和改造您的动力装甲。
На станциях обслуживания брони можно ремонтировать и модифицировать силовую броню.
每收集一期《改装高手》,都可以为您的动力装甲获得一种不同的涂装,可用于任何动力装甲工作台。
Каждый найденный вами выпуск журнала "Хот-род" добавляет уникальную схему окраски силовой брони, доступную на любой станции обслуживания.
工作台没有动力装甲。
В пункте создания отсутствует силовая броня.
工作台没有动力装甲,将召回上次使用的动力装甲。
В пункте создания отсутствует силовая броня. Выполняется возврат последней используемой брони.
请先取得一套动力装甲,才能使用此改造工作台。
Вы не можете использовать этот пункт создания модификации, пока не найдете силовую броню.
附带照明的动力装甲展示台。
Подсвеченная стойка для силовой брони.
工作台蜗轮传动装置
table worm gearing
那件动力装甲挺炫的,我猜你一定能靠那个做些很粗重的工作吧。
Какая интересная силовая броня. Наверняка в ней можно большие тяжести поднимать.
掠夺者动力装甲动作辅助系统
Улучшенные сервоприводы рейдерской силовой брони
督学英格兰姆要我跟她一起去动力装甲维修区工作。装甲在联邦承受了不少损伤。
Проктор Инграм собирается вместе со мной ремонтировать силовую броню. С тех пор как мы прибыли в Содружество, нескольким комплектам здорово досталось.
如果兄弟会有机会把这里改装成打造动力装甲的工作室,到时候就没人可以打败我们了。
Представь, что Братство переоборудует это место для сборки силовой брони. Тогда нас никто не остановит.
想修理动力装甲,可以去库房找有用的工具。
Если нужно отремонтировать силовую броню, в гараже есть необходимое оборудование.
小心你穿的那身动力装甲碰伤了农作物。
Не раздави растения своей силовой броней.
不……是工程学救了我。动力装甲承受了大部分的冲击。
Нет... Я выжила благодаря инженерному искусству. Большая часть удара пришлась на силовую броню.
反正要维修动力装甲的话,这里的工房都可以随便用。
В общем, если нужна помощь с силовой броней, можете воспользоваться любой мастерской здесь.
喔还有,要维修动力装甲的话,这里的工房都可以随便用。
А если понадобится ее отремонтировать, можете воспользоваться любой из здешних мастерских.
我以前在首都废土为兄弟会作战。原本在动力装甲部队的待命区任职。
Я воевала вместе с Братством в Столичной Пустоши. Работала на перевалочной базе для войск в силовой броне.
活力大使计划是深具草根性的广告活动,目的在将活力汽水发送到顾客手中。通过考核的工作人员将驾驶一台广告卡车到人群聚集之处。我们的活力大使会穿着涂装好的动力装甲,在场分发活力汽水、活力汽水清新和冰晶味。工作人员将回答问题,并提供销售和配送团队的联络方式。
Программа "Посланник "Вим!" это прямая рекламная кампания, направленная на доставку напитков "Вим!" непосредственно потребителям. Специально отобранные сотрудники, одетые в силовую броню фирменных цветов, будут выезжать в населенные пункты и раздавать бутылки "Вим!", "Вим! Свежесть" и "Вим! Кварц", а также отвечать на вопросы о нашей системе продаж и сбыта.
пословный:
动力装甲 | 工作台 | ||