动员军队
_
мобилизация армии
примеры:
动员军队(转为战时状态)
мобилизация армии
调动军队
перебрасывать войска
选拔新队员权制度在职业性球队之间分配新运动员专有权的一种制度
A system in which the exclusive rights to new players are distributed among professional teams.
圣所的这项功能使我们能够动员军力,给他们在战场上证明自己的机会。
С этой новинкой мы сможем быстро мобилизовывать силы и отправлять войска в бой.
调动军队需要一些时间,不过同时,我和你将会面对这些怪物。即便我们不能阻止他们,也要拖住他们。
Армии нужно время, чтобы мобилизовать силы, но мы с тобой можем сразиться с этими монстрами прямо сейчас. Если даже мы их не остановим, то хотя бы задержим.
пословный:
动员 | 军队 | ||
1) воен. мобилизовывать; приводить в боевую готовность; мобилизация
2) поднимать, мобилизовать (напр. на проведение кампании)
|
1) армия, войска; войсковой, военный
2) воинская часть (отряд)
|