以实际行动支持

поддерживать практическими действиями

加强国际行动支持纳米比亚独立国际会议

Международная конференция по вопросу об активизации международных действий в поддержку независимости Намибии

解决办法和活动支助科

Solutions and Operations Support Section

维持和平行动支助账户

вспомогательный счет для операций по поддержанию мира

促进召开中东和平国际会议运动支持委员会

Комитет содействия проведению кампании за созыв международной мирной конференции по Ближнему Востоку

联合国行动支助手册；行动支助手册

Руководство Организации Объединенных Наций по оперативной поддержке

活动铰支座, 铰式活动支座

шарнирно-подвижная опора

动力输出轴万向传动支座

pto shaft bearing

可拆支柱, 活动支柱

съёмная стойка; съёмный пиллерс

我需要你到田里去，尽量把袋子都收集起来。当然，我会为你付出的劳动支付报酬。

Тебе остается только отправиться в поля и принести столько мешков, сколько сможешь. Конечно, я тебе заплачу.

美国在推动支持使用纳米技术的研究战略上表现得非常成功，并且树立了被全世界广泛仿效的典型。

В США продвижение исследований в области нанотехнологий имело огромный успех, что стало примером для подражания во всем мире.