动物画
dòngwùhuà
жив. анималистическая картина
animal painting
в русских словах:
анималист
动物画家 dòngwù huàjiā
примеры:
年度最佳体育人物 (运动画刊)
Спортсмен года по версии Sports Illustrated
她喜欢画各种各样的动物和植物。
Ей нравится рисовать различных животных и различные растения.
儿子告诉我,动画里那个小怪物穿上魔鞋,有九牛二虎之力,要打败他,必须先毁掉魔鞋。
Сын мне сказал, что маленькое чудовище в мультфильме надевает волшебные туфли и приобретает огромную силу, и, чтобы его победить, нужно разрушить прежде всего его туфли.
这孩子画奇形怪状的动物。
Этот ребенок нарисовал причудливое животное.
我的画…咳,这个嘛…我其实已经画了很多了,场景、人物,甚至是动物…
Моя картина... Кхм. Ах, да... Я уже нарисовал множество пейзажей, людей и животных...
黑燕鸥岛||一座出人意料的地湖面上升起的诗情画意小岛。这里是少数受选者有机会见到湖之淑女的场所。这长满树木的小片陆地也是数百只动物的天堂。堕落的半鱼人在那里用来自深渊的石头建立了一座祭坛,他们使用这神庙来对达冈献上血腥的祭品。
Отмель||Живописный островок, который неожиданно возникает посреди озера. Здесь избранные имеют шанс встретиться с Владычицей Озера. Этот небольшой, заросший деревьями кусочек суши служит домом для сотен животных. Деградировавшие водяные возвели здесь алтарь из глубинного камня и приносят на нем кровавые жертвы Дагону.
пословный:
动物 | 画 | ||
животное; фауна; зоо-; животный
|
I гл.
1) проводить границу, межевать, отделять
2) составлять (строить) план; планировать
3) останавливаться, сдерживаться 4) рисовать (что-л., на чем-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
5) черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)
II сущ.
1) черта [в иероглифе]
2) картина, рисунок; роспись; чертёж
3) рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками
III собств.
Хуа (фамилия)
|