动补合成词

сложное слово по модели действие — результат; глагольная основа с модификатором

扰动补偿比例控制器

proportional controller with disturbance compensation

出口变动补偿性贷款办法

compensation financing facility; compensation financing of export fluctuation; compensation loan for export fluctuations

自动补偿地下水位电测仪

self-compensating underground water detector

危险及重体力劳动补贴

надбавка за вредность и тяжелый физический труд

起动补续器п

усковой автотрансформатор

(高)肺式自动调节器, 自动补供(氧)气阀

лёгочный автомат

自动补供{氧}气阀

лёгочный автомат

飞行器运动补偿器

устройство для компенсации движений летательного аппарата (ЛА)

当您的兵营有剩余空间时，这些兵种将会自动补充至军队！

Эти воины присоединятся к вашей армии, когда в ней освободится место!

当您有剩余的法术存储容量时，这些法术将会自动补充至军队！

Эти заклинания усилят вашу армию, когда в ней освободится место!

当您有剩余的攻城机器容量时，这些攻城机器将会自动补充至军队！

Эти осадные машины присоединятся к вашей армии, когда у вас появится свободное место!

据说这瓶子能够自动补满任何一种放在里面的液体。

Считается, что любая жидкость, налитая во Флакон, сама собой восполняется.

如果你身上带着作为炼金基底的烈酒，你的物品才会自动补充。

Ваши запасы восстановятся, только если у вас есть алкагест, который используется как алхимическая база для всех зелий.

从人体能自动补偿损失掉的“眼球快动睡眠”的事实来推测：很明显，我们需要“眼球快动睡眠”。

Judging from the fact that our bodies automatically compensate for a loss of REM sleep, we apparently have a need for REM sleep.

粮食仓库不会自动补给，所以我要派人去农场走一趟。

Склад припасов сам пополняться не будет. Мне нужны люди, которые смогут навестить местные фермы.