自动补全

zìdòng bǔ quán

автокомплит

примеры:

自动补供{氧}气阀

лёгочный автомат

自动补偿地下水位电测仪

self-compensating underground water detector

(高)肺式自动调节器, 自动补供(氧)气阀

лёгочный автомат

全自动(化)卫星

полностью автоматический спутник

据说这瓶子能够自动补满任何一种放在里面的液体。

Считается, что любая жидкость, налитая во Флакон, сама собой восполняется.

完全自动化卫星, 全自动(化)卫星

полностью автоматический спутник

全自动突击武器

Штурмовая винтовка.

全自动冲锋武器

Автоматические штурмовые орудия.

安全自动解脱器

автомат раскрытия замка привязных ремней (автомат привязных ремней)

粮食仓库不会自动补给，所以我要派人去农场走一趟。

Склад припасов сам пополняться не будет. Мне нужны люди, которые смогут навестить местные фермы.

当您的兵营有剩余空间时，这些兵种将会自动补充至军队！

Эти воины присоединятся к вашей армии, когда в ней освободится место!

哦吼！全自动射击！

Ву-ху-у! Автоматический режим!

近距离全自动武器

Автоматические пистолеты с небольшой дальностью стрельбы.

当您有剩余的法术存储容量时，这些法术将会自动补充至军队！

Эти заклинания усилят вашу армию, когда в ней освободится место!

如果你身上带着作为炼金基底的烈酒，你的物品才会自动补充。

Ваши запасы восстановятся, только если у вас есть алкагест, который используется как алхимическая база для всех зелий.

当您有剩余的攻城机器容量时，这些攻城机器将会自动补充至军队！

Эти осадные машины присоединятся к вашей армии, когда у вас появится свободное место!

全自动操作, 无人(值班)操作

безвахтенный обслуживание

这部照相机是全自动的。

This camera is fully automatic.

全自动长途电话交换机

automatic toll switching system

全自动近距离散射武器

Автоматическое оружие для боя на ближней дистанции с большим разбросом.

这台洗衣机是全自动的。

This washing-machine is fully automatic.

定期全自动操作, 定期无人(值班)操作

периодически безвахтенный обслуживание

全自动国际用户电报业务

fully automatic international telex service

故障安全自动降落(出故障后由故障保全系统保证自动安全降落)

автоматическая посадка при наличии (единичного) отказа

须在所有城市中建成全自动工厂。

Нужны автоматические фабрики во всех городах.

从人体能自动补偿损失掉的“眼球快动睡眠”的事实来推测：很明显，我们需要“眼球快动睡眠”。

Judging from the fact that our bodies automatically compensate for a loss of REM sleep, we apparently have a need for REM sleep.

装配过程的这一部分现在是全自动的。

This part of the assembly process is now fully automated.

全自动射击武器，开火时会使奥丽莎减速

Автоматическая пушка. При стрельбе замедляет Орису.

允许您建造全自动工厂，提高城市的生产力产出。

Позволяет строить автоматическую фабрику , которая значительно повышает производство в городе.

пословный:

自动	动补	补全
zìdòng 1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-) 2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически 3) «автомат» (коробка передач)	_lg. verb complement	bǔquán дополнить до конца, завершить