助理调研员
zhùlǐ diàoyányuán
помощник консультанта (государственная должность, КНР)
примеры:
младший научный сотрудник 助理研究员
м. н. с
助理秘书长兼提高秘书处妇女地位协调员
помощник Генерального секретаря, Координатор по вопросам улучшения положения женщин в Секретариате (Организации Объединенных Наций)
主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员
помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи
пословный:
| 助理 | 调研员 | ||
1) помогать в работе, ассистировать; вспомогательный
2) помощник, ассистент
|