劳动号子
_
work song
хаоцзы труда
láodòng hàozi
work songпримеры:
知识分子劳动化
приобщение интеллигенции к физическому труду
пословный:
| 劳动号 | 号子 | ||
1) марка, знак, помета
2) вид, род, сорт
3) диал. общая запевка во время коллективных трудоёмких работ типа русск. «раз-два, взяли!»
4) диал. фондовая биржа; рынок ценных бумаг
5) жарг. камера (в тюрьме)
|