劳动基准法
_
为保障劳工权益， 促进劳资关系的和谐， 规定劳动条件最低标准的法规。 包括劳动契约、 工资、 工时、 休息、 休假、 童工、 退休、 职业灾害补偿等法条。 缩称为“劳基法”。
láo dòng jī zhǔn fǎ
为保障劳工权益，促进劳资关系的和谐，规定劳动条件最低标准的法规。包括劳动契约、工资、工时、休息、休假、童工、退休、职业灾害补偿等法条。缩称为「劳基法」。
пословный:
| 劳动 | 基准 | 准法 | |
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
1) основной критерий (принцип, стандарт); условная величина, принятая за исходную; основное мерило; эталон
2) основное допущение; постулат
3) основной; отправной, исходный; стандартный; условно принятый
4) геол., топ. базовый, базисный, нулевой
|
1) 供人遵循的法度、仿效的模式。
2) 以“准”调和乐律的方法。
|