劳师袭远
láo shī xí yuǎn
发动军队袭击远方的敌人，多指冒险的军事活动。
láo shī xí yuǎn
发动军队袭击远方的敌人，多指冒险的军事活动。
láo shī xí yuǎn
发动军队袭击远方的敌人。语出左传．僖公三十二年：「劳师以袭远，非所闻也。」多用以指冒险、不易成功的军事行动。清史稿．卷四一八．毛昶熙传：「剿贼于既聚之余，何如蹙贼以难聚之势？而又无劳师袭远之危，轻进损威之失。」
пословный:
| 劳师 | 袭 | 远 | |
отблагодарить (напр. подарками) войска за проявленную доблесть
láoshī
изнурить войско (в дальних походах)
|
1) внезапный удар; прям., перен. атака; атаковать
2) обдать (холодом, ароматом)
3) тк. в соч. копировать кого-либо; подражать
|
1) далёкий; дальний; далеко
2) намного; сильно; далеко; большой
|