劾
hé
I гл.
1) подавать жалобу на (кого-л., обычно на официальное лицо), обвинять (обычно старшего, в служебных злоупотреблениях)
劾其贪污不法 подавать жалобу на корыстолюбие, аморальные и противозаконные действия (напр. чиновника)
2) осуждать, приговаривать (к наказанию)
举劾 продвигать (заслуженных) и осуждать (наказывать) (виновных)
II сущ.
жалоба, донос (на чиновника); обвинение
hé, kài
examine into, impeach, chargehé
揭发罪状:弹劾 | 参劾。hé
I
〈动〉
(1) (形声。 从力, 亥声。 本义: 审理, 判决)
(2) 同本义 [try; sentence]
劾, 法有辜也。 --《说文》
上其鞫劾文辞。 --《书·吕刑》传
(3) 疏: "汉世问罪谓之鞫, 断狱谓之劾。 "
(4) 又如: 劾死(判决死罪); 劾治(审理治罪); 劾按(审理核实罪状); 劾捕(审查其罪, 加以逮捕); 劾验(审理查验)
(5) 检举揭发罪状 [impeach]
劾大不敬。 --《汉书·李广苏建传》
遣其劾帅。 --清·梁启超《谭嗣同传》
齐康所劾。 --《明史》
戴凤翔劾瑞。
弹劾不避权贵。 --《金史·雷渊传》
(6) 又如: 弹劾; 劾状(弹劾, 举发罪状); 劾奏(检举或弹劾其罪状)
II
〈名〉
(1) 检举揭发的文书 [impeaching document]
滂睹时方艰, 知意不行, 因投劾去。 --《后汉书》
(2) 另见
hé
动 检举、揭发不法行为。
如:「弹劾」、「纠劾」。
史记.卷八十八.蒙恬传:「太子立为二世皇帝,而赵高亲近,日夜毁恶蒙氏,求其罪过,举劾之。」
hé
to impeachhé
动
(揭发罪状) expose sb.'s misdeeds or crimes:
弹劾 impeach
⁰hé
expose sb.'s misdeeds/crimes (弹劾)hé
①<动>揭发罪行。《谭嗣同》:“荣遣其劾帅而已查办,昭雪之以市恩。”
②<名>揭发罪行的文状。《后汉书•范滂传》:“知意不行,因投劾去。”
I
hé
1) 审理,判决。
2) 揭发过失或罪行。
3) 揭发罪行的文状。
4) 谓以符咒等降伏鬼魅。
II
kài
勤;快。