势焰
shìyàn
пламя силы (власти; обр. в знач.: мощь и влияние, высокомерие, спесь)
势焰万丈 пламя силы взметнулось на десять тысяч чжанов (обр. в знач.: обладать безграничной властью)
shìyàn
势力和气焰<含贬义>:势焰万丈│势焰熏天。shì yàn
气势、气焰。
红楼梦.第六十四回:「无奈惧怕贾珍等势焰,不敢不依。」
shì yàn
arrogance and powershìyàn
derog. arrogance and power势力和气焰。
примеры:
势焰万丈
пламя силы взметнулось на десять тысяч чжанов (обр. в знач.: обладать безграничной властью)