勃艮第
bógèndì
Бургундия (историческая область и регион на востоке Франции)
Bó gěn dì
Burgundy (Bourgogne), kingdom during medieval period, now region of Franceпримеры:
勇敢的约翰(Jean sans Peus, 1371-1419, 勃艮第公爵, 勃艮第人的首领)
Иоанн Бесстрашный
(大胆的)查理(1433-1477, 勃艮第公爵)
Карл Смелый
(勃艮第的)恩里克(Henrique, 约1057-1114, 葡萄牙第一位伯爵, 名义上卡斯蒂利亚和雷翁王国的封侯, 实际上独立的统治者)
Энрике Бургундский
(法国)勃艮第运河
Бургундский канал
пословный:
| 勃 | 艮 | 第 | |
I прил./наречие
1) неожиданный, внезапный, мгновенный; резкий; сильный, бурный; внезапно, резко, вдруг
2) большой, крупный, великий; обильный, пышный II гл.
1) резко меняться [в лице], сразу менять выражение лица (манеру держаться)
2) идти против, восставать против (напр. природы)
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 勃海) Бохай
2) Бо (фамилия)
|
I gěn диал.
1) твёрдый, чёрствый, сухой, крепкий
2) прямой, прямолинейный; непреклонный (о характере, словах)
II gèn 1) Гэнь (фамилия)
2) Гэнь (название 7-й, 3-й из восьми триграмм «Ицзина» ☶, символизирует гору, северо-восток, зиму, младшего сына)
3) Гэнь (название 52-й из 64 гексаграмм «Ицзина», Сосредоточенность»)
4) гэнь (время от 2 до 4 часов ночи)
gèn * остановка; преграда, препятствие, теснина
|
I служебное слово
1) указывает на порядковое значение следующего числительного
2) однако, только (противительный союз) 3) только, знай себе (перед сказуемым в повелительном предложении)
II сущ.
1) ряд, порядок; серия; ранг; степень
2) стар. учёная степень; экзамен на учёную степень
3) дом, хоромы, палаты; резиденция; усадьба
III гл.
1) определить порядок (ранжир), расставить по порядку
2) стар. сдать экзамены на учёную степень
IV собств.
Ди (фамилия, редко)
|