勇于实践，大胆创新。

Be bold in putting things into practice and blazing new trails.

勇于推进实践基础上的理论创新

Теоретическое новаторства на базе смелого продвижения практики

偏重于实践

lay particular stress on practice

知识来源于实践。

Knowledge stems from practice.

认识来源于实践。

знания происходят из практики

把理论应用于实践

apply theory to practice

一切真知来源于实践

Все истинные знания приходят из практики

关于实践是检验真理的唯一标准问题

вопрос о практике как единственном критерии истины

使(某种理论, 方案等)达到能直接应用于实践的程度

довести до числа

新机器按说能够解决我们生产上的一切问题，然而能否做到这一点还有待于实践的检验。

The new machine is supposed to be the solution to all our production problem, but the proof of the pudding is in the eating.

新机器按说能够解决我们生产上的一切问题， 然而能否做到这一点还有待于实践的检验。

The new machine is supposed to be the solution to all our production problems, but the proof of the pudding is in the eating.