勇于开拓
_
dare to blaze new trails
смелое новаторство; смело соглашаться на нововведение
yǒngyúkāituò
dare to blaze new trailsпримеры:
勇于开拓
dare to blaze new trails
资产阶级,由于开拓了世界市场,使一切国家的生产和消费都成为世界性的了。使反动派大为惋惜的是,资产阶级挖掉了工业脚下的民族基础。
Буржуазия путем эксплуатации всемирного рынка сделала производство и потребление всех стран космополитическим. К великому огорчению реакционеров она вырвала из-под ног промышленности национальную почву.
пословный:
勇于 | 开拓 | ||
быть смелым в (чем-л.), смело идти на...
|
1) освоение; осваивать, развивать; расширять
2) открывать, прокладывать (новые пути)
3) горн. вскрывать, осваивать, вводить в разработку, вводить в эксплуатацию
|