勾栏使者
_
妓院所供奉的神明。
gōu lán shǐ zhě
妓院所供奉的神明。
примеры:
上帝马上派使者勾魂来了
бог по душу пошлет
пословный:
| 勾栏 | 使者 | ||
1) [изогнутая] балюстрада, [изогнутые] перила
2) балаган, шатёр для представлений (спектаклей или концертов; при дин. Сун и Юань)
3) публичный дом, бордель
|