勿药
wùyào
лекарств уже не нужно (болезнь проходит)
勿药早占 Ваше выздоровление предрешено (формула вежливости)
wù yào
无须医药治疗。语出易经.无妄卦.九五:「无妄之疾,勿药有喜。」后指病势痊愈。旧唐书.卷一七○.裴度传:「果闻勿药之喜,更俟调鼎之功,而体力未和,音容尚阻。」明.孙梅锡.琴心记.第二十出:「问医图勿药,求卜愿通神。」
wùyào
recover from illness1) 不服药。
2) 指病愈。
примеры:
勿药早占
Ваше выздоровление предрешено (формула вежливости)