包二奶
bāo èrnǎi
содержать любовницу
bāo'èrnǎi
гуан. любовница (букв. вторая жена)bāo èr nǎi
to cohabit with and financially support a mistressпримеры:
在被查处腐败的官员中，有近一半以上都包有“二奶”
в процессе расследования выяснилось, что практически более чем у половины чиновников, уличенных в коррупции, есть содержанки
пословный:
| 包 | 二奶 | ||
1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану)
2) свёрток; пакет; сумка
3) сч. сл. для пакетов, предметов в упаковке
4) опухоль; шишка 5) брать на себя (ответственность за что-либо)
6) гарантировать; гарантия
7) включать в себя; охватывать
8) окружать
9) нанимать; фрахтовать; заказывать
|