如果我被无信者包围，死在战场上，那我死而无憾。

Если я умру в бою среди полчищ отступников, то умру счастливой.

我们已经把他们包围了！现在只是时间问题了。继续作战！

Мы прижали их к земле! Битва уже, считай, выиграна. Бей их!

我的战士们会包围住这列车厢。你负责用引爆器炸开厢门。

Мои воины окружат вагон и прикроют нас. Активируй детонатор, чтобы вышибить двери.

被鬼怪包围固然令人不快，而若他们是为你而战会好上一些。

Находиться в окружении гоблинов не так ужасно, когда они сражаются за вас.

火球使战场沦为熊熊火焰所包围的坟墓，亨赛特指控萨宾娜使用禁忌武器。

Огненные шары превратили поле битвы в пылающий могильник. Хенсельт обвинил Сабрину в применении запрещенного оружия.

不幸的是，兰伯特在战斗中遭到敌人包围。救援到得太迟，他倒在了狂猎战士的刀下。

К несчастью, врагов оказалось слишком много, а подмога пришла слишком поздно: Ламберт пал в неравном бою с воинами Дикой Охоты.

这一次，将军扭转了战局。乌弗瑞克径直冲进了我们的包围圈，身边的卫兵屈指可数。

На этот раз генерал отплатил ему той же монетой. Ульфрик и парочка его телохранителей попали прямо в нашу засаду.

白之莱拉||莱拉在暗沈之水村包围了托鲁维尔的精灵，但情势已经失去控制。她的士兵与精灵之间爆发了战斗。

Белая Райла||Райла окружила эльфов Торувьели в деревне Темноводье, но ситуация вышла из-под контроля. Началась битва между ее солдатами и эльфами.

说阿克斯城已经被虚空异兽包围了，净源导师和圣教骑士在此陷入混战，他待在室内是明智之举。

Заметить, что, учитывая нападения исчадий Пустоты и разборки магистров и паладинов, он разумно поступил, что не выходил наружу.

有一次在树林里，我在一场恶战之后正在打磨自己的武器，这时我遭到了伏击。鹰身人包围了我，好不容易我才脱了身。

Я был один в лесу, точил свой клинок после жаркой битвы, и тут на меня напали из засады! Меня окружили гарпии, я еле сумел добраться до безопасного места.

破碎海滩就是我倒下的地方。我们被团团包围，到处都是恶魔。希尔瓦娜斯还在奋力而战，但是萨尔倒下了，我也不行了，四周一片惨状。

Я пал в битве на Расколотом берегу. Нас теснили, демоны были повсюду. Сильвана делала все, что могла, но Тралла тяжело ранили, а меня... Это был кошмар.

前联邦警长吉姆·雷诺一生中战胜了种种困境。在神秘的外星人和凶残怪物的包围下，他就是希望的灯塔，在残酷的宇宙中为正义而战。

Бывший шериф Джеймс Рейнор выступил против всех сил вселенной и выжил. Он стал надеждой на избавление от загадочных инопланетян и монстров, воплощением борьбы за справедливость в холодной и равнодушной галактике.

螳螂妖正在用它们的地狱战车包围寺院，越快扫除这些威胁就对我们越有利。你可以使用自己的武器和魔法去摧毁它们，不过用这个应该更有效。

Богомолы в своих жутких боевых повозках сейчас окружают Храм. Чем раньше мы от этих повозок избавимся, тем лучше. Можно их уничтожить с помощью нашего оружия и заклинаний, но вот это сработает гораздо быстрее.