包工连锁
_
工厂间因转包工作而产生的连锁关系。 例如甲工厂向乙工厂承包工作， 或甲工厂将工作转包给丙工厂。 前者称为“后向包工连锁”， 后者称为“前向包工连锁”。
bāo gōng lián suǒ
工厂间因转包工作而产生的连锁关系。例如甲工厂向乙工厂承包工作，或甲工厂将工作转包给丙工厂。前者称为「后向包工连锁」，后者称为「前向包工连锁」。
пословный:
| 包工 | 连锁 | ||
1) сдельная (аккордная) работа, подряд; заключать договор на сдельную работу по контракту (подряду); подряжаться
2) подрядчик
|
1) цепь, сцепление; цепной, цепочкой
2) перен. сеть, франчайзинг (напр., ресторанов)
3) блокировка
|