包工
bāogōng
1) сдельная (аккордная) работа, подряд; заключать договор на сдельную работу по контракту (подряду); подряжаться
包工合同 подряд (договор)
包工活 сдельная работа, работа по подряду
包工制 система сдельной (подрядной) работы
2) подрядчик
bāogōng
1) брать подряд; подрядиться (на работу); подрядный
2) подрядчик
аккордная работа; брать подряд на
bāogōng
подрядчик || брать подряд; подряжаться на работуbāo gōng
按照规定的要求和期限,完成某项生产或建设任务:包工包产 | 大楼由承建单位包工。
◆ 包工
bāogōng
承包工程的厂商或工头。
bāogōng
(1) [contract for a job]∶按照某项要求和期限完成规定的生产任务
(2) [a job for which payment is calculated on the amount of work done]∶按完成的工作量计算工资的工作
(3) [labour contractor]∶承包工程中的厂商或工头
bāo gōng
to undertake to perform work within a time limit and according to specifications
to contract for a job
contractor
bāo gōng
(按规定的要求和期限,完成某项生产任务) undertake to perform work within a time limit and according to specifications; job-work; contract for a job:
包工到人 allot work to individual labourers
包工包料 contract for labour and materials; fix the amount of material in accordance with the amount of work contracted
(承包工程的厂商或工头) head of contracted labour; contractor
bāogōng
I v.o.
contract for a job
II n.
1) contract worker
2) job/project awarded to a contractor
1) 按照规定的要求和期限,完成某项生产任务。
2) 按完成的工作量计算工资的工作。
3) 旧称承包工程进行剥削的厂商或工头。
частотность: #32111
в самых частых:
в русских словах:
аккордный
аккордная работа - 包工
синонимы:
同义: 包干儿
примеры:
包工活
сдельная работа, работа по подряду
处理人口普查和调查数据软件包工作组
Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований
面包工人生产组合
артель пекарей
与60多个直属和分包工厂建立了合作关系
создала отношения сотрудничества с более чем 60 дистрибьюторами и производственными предприятиями
包工到人
allot work to individual labourers
包工(制)工作包工制
работать на один наряд
包工{制}工作
работать на один наряд
摘花制药外包工单
Собиратели цветов и любители зелий
要是你在城里听到关于本人的闲言碎语,别惊讶——当一个包工头开始强制执行不受欢迎的管理规定时,你懂的。
Не удивляйся, если в городе тебе наговорят гадостей о твоем покорном слуге. Надсмотрщику нередко приходится приводить в исполнение непопулярные решения гильдии, знаешь ли.
начинающиеся:
包工作业, 外包作业
包工到户
包工到组
包工到组,联产计酬责任制
包工制
包工制度
包工劳动报酬
包工包料
包工包料合同
包工协议
包工单位
包工合同
包工头
包工契约
包工小组
包工小组制
包工工作单
包工工头
包工工程
包工工资
包工工资制
包工工资率
包工工资额
包工工长
包工建造
包工方式
包工方法
包工活
包工程序
包工者
包工计件制
包工译员
包工连锁
包工队
похожие:
外包工
捆包工
拆包工
大包工
分包工
总包工
打包工
统包工程
打包工具
发包工程
二包工作
小段包工
季节包工
出包工程
分包工厂
外包工程
定额包工
打包工程
二包工程
浇包工部
统包工业
热包工艺
漆包工段
分包工作
承包工厂
采煤包工
承包工件
转包工作
面包工人
临时包工
承包工程
做包工的人
被包工建筑
定额包工制
林丝打包工
基建包工队
木丝打包工
合同包工制
地下包工队
全承包工作
科研包工头
凿井包工公司
烘制面包工业
对外承包工程
累进包工工资制
队列包工作文件
承包费包工工资
按日支付包工费
封建把头包工制
按进尺支付包工
面包工人生产组合
出包工程应付费用
外包方式, 包工法
承包工程的生产费用
小段包工、定额记工分
承建程序, 包工程序
中国对外承包工程商会
中国对外承包工程公司
预付包工款项的发包人
中央面包工业科学研究所
对外承包工程和劳务合作
承建程序, 包工程序包工程序
全会肯定了包工到组、联产计酬等形式
全会肯定了包工到组, 联产计酬等形式