包揽词讼
_
см. 包揽诉讼
ссылается на:
包揽诉讼bāolǎn sùsòng
инициировать иск и брать на себя ведение судебного дела
инициировать иск и брать на себя ведение судебного дела
bāo lǎn cí sòng
指招揽承办别人的诉讼，从中谋利。bāolǎn císòng
[act as shyster; practise legal chicanery] 词讼: 诉论。 包打官司, 从中敲诈勒索
旧社会就有一些勾结官府的
bāo lǎn cí sòng
代人包办讼事从中图利。
儒林外史．第十九回：「访得潘自业（即潘三）本市井奸棍，借藩司衙门隐占身体，把持官府，包揽词讼。」
bāo lǎn cí sòng
to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanerybāolǎn císòng
1) monopolize lawsuits as an attorney
2) chase after lawsuits
谓招揽承办别人的诉讼，从中谋利。
примеры:
兜揽词讼
try to get lawsuits as a huckster
пословный:
| 包揽 | 词讼 | ||
1) брать полностью в свои руки (на свою ответственность)
2) иметь монополию (на что-л.)
|