包龙图

1) 即包拯。因他曾官龙图阁直学士，故称。参见“包公”。

2) 借指铁面无私、办事公正的人。

ссылается на:

包公bāogōng

1) Баогун (лит. образ справедливого, неподкупного судьи)

2) вм. 包拯

bāo lóng tú

包拯的别称。

见「包拯」条。

Bāo Lóng tú

Bao Longtu, ”Bao of the Dragon Image”, fictional name used for Bao Zheng 包拯[Bāo Zhěng] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty

1) 即包拯。因他曾官龙图阁直学士，故称。参见“包公”。

2) 借指铁面无私、办事公正的人。

пословный:

包	龙图
bāo 1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану) 2) свёрток; пакет; сумка 3) сч. сл. для пакетов, предметов в упаковке 4) опухоль; шишка 5) брать на себя (ответственность за что-либо) 6) гарантировать; гарантия 7) включать в себя; охватывать 8) окружать 9) нанимать; фрахтовать; заказывать 全词 >>	lóngtú 1) миф. «драконовы письмена» (вынесенные водяным драконом из р. Хуанхэ и послужившие для Фу-си основанием для 8 триграмм) 2) перен. честный чиновник