化人场
_
火葬场。
huà rén cháng
火葬场，焚化尸体的地方。
水浒传．第二十六回：「那妇人带上孝，一路上假哭养家人，来到城外化人场上，便叫举火烧化。」
金瓶梅．第二十七回：「被宋仁走到化人场上，拦着尸首，不容烧化。」
或作「化人厂」。
火葬场。
примеры:
我们现在知道她是阿斯塔蒂，是秘源的拟人化。她和虚空构成了这场时间之战的冲突中心。她是时间的战士。我深知若没有你，没有星石，她很难走出这样的困境。
Теперь мы знаем, что она Астарта, само воплощение Источника. Она и Пустота - порождения войны со временем. Она сражается за время, но в глубине души я чувствую, что без вас, без звездных камней ей своего предназначения не выполнить.
пословный:
| 化人 | 人场 | ||
1) отшельник, святой небожитель
2) маг, колдун
3) покойник, мертвец
4) будд. воплотившийся Будда (бодисатва)
|
сокр. 人民剧场
народный театр
|