通电时发射烟火弹。烟火弹可以在化学工作台制作。

Во включенном состоянии стреляет снарядами для фейерверка. Эти снаряды можно создать в химлаборатории.

可在化学工作台制造注射枪用的弹药。

Заряды для инъекционного пистолета можно создать в химлаборатории.

爆炸越大越好！爆裂物给敌人的伤害+25%，而且可以在化学工作台制造爆裂物。

Чем больше бабах, тем лучше! Вы можете изготовлять взрывчатку в любых химлабораториях, а урон от нее увеличивается на 25%.

使用化学工作台制造实用的药物。

В химлабораториях можно создавать полезные препараты и лекарства.

在生存难度下，抗生素可以在化学工作台制作、向医生购买或是从医疗容器取得，可立即治疗疾病的各种症状。

В режиме "Выживание" антибиотики мгновенно снимают различные эффекты заболеваний. Эти препараты можно изготовить в химлаборатории или купить у врачей.

“爆破专家”特技可以提升爆裂物造成的伤害，并让您能在化学工作台制作爆裂物。等级提高后，还能预览手榴弹抛物线，且可加大爆炸范围。

Способность "Эксперт-подрывник" увеличивает урон, наносимый взрывчаткой, и позволяет изготовлять ее в любых химлабораториях. На высоких уровнях она также позволяет видеть траекторию броска гранаты и увеличивает радиус взрывов.

化学和生物武器工作组

Рабочая группа по химическому и биологическому оружию

可利用工作台加装或制造改造配件，强化您的装备。

С помощью верстаков можно улучшить снаряжение создавать и добавлять модификации.

国际化学品安全方案工作队

Целевая группа Международной программы по химической безопасности

环境污染和大气化学工作小组

Рабочая группа по вопросам загрязнения окружающей среды и химии атмосферы

化学工业在环境保护中作用讨论会

Семинар по вопросу о роли химической промышленности в области охраны окружающей среды

磨刀石能磨利你的武器。你也可以使用那张工作台来强化你的护甲。

Точильный камень улучшит твое оружие. А на столе можешь подлатать броню.

关于工作场所安全使用化学品的建议

Рекомендация о безопасности при использовании химических веществ на производстве

关于在工作中安全使用化学品的公约 (1990年化学品公约)

Конвенция о безопасности при использовании химических веществ на производстве

化学工业合作和可持续发展高级别会议

Совещание на высоком уровне по вопросам сотрудничества и устойчивого развития в химической промышленности

伤痕累累而坚固结实，这张可靠的工作台上刻有许多学徒的印记。

На этом крепком верстаке вырезано немало имен учеников, которые за ним работали.

“是的，化学有很多用途。警察的工作也是，”警督面无表情地开了口。

«Да, у химии есть много применений. И в полицейской работе тоже», — невозмутимо произносит лейтенант.