好消化

digestible; easy to digest

有益消化

улучшить пищеварение

消化功课

переваривать урок

帮助消化

help digestion

消化食物

переваривать пищу

消化失常

расстройство пищеварения

污泥消化池

тех. метатанк (для переработки осадка сточных вод)

消化不良的

dyspeptic

食物消化了

пища переварилась; Пища переработалась

大的消化道

large digestive tract

好消化的食物

удобоваримая пища

难消化的膳食

a heavy meal

助消化，除油腻

help digest greasy food

未消化的污泥

undigested sludge

易消化的食物

легко перевариваемая диета

易消化的早饭

лёгкий завтрак

消化所学的东西

digest what sb. has learnt

含有未消化食物

содержит непереваренную пищу

石灰的消化作用

lime hydration

等他消化这段话

подожди, пока он поймёт эти слова

精神性消化不良

мед. диспепсия (психогенная)

清淡(易消化) 饮食

1. лёгкая диета2. легко перевариваемая диета

家畜的主要消化

major digestive enzymes of farm animals

消化能力；匀支能力；承担能力

способность освоения средств

老化罐; 熟化槽; 煮解罐; 消化罐

1. перегниватель; метантенк; 2. аппарат для сухой перегонки; 3. автоклав

胃的功能是消化食物。

The function of the stomach is to digest food.

促进食物的消化和吸收

способствовать перевариванию и усвоению пищи

尘气雾化消毒器及清毒剂

air spray disinfecter and disinfectant

哪些食物易消化和吸收?

Какие продукты легко перевариваются и усваиваются?

植物油易消化而矿物油则不然。

Растительное масло усваивается организмом, а минеральное – нет.

交感神经性消化机能不良

pleulcer syndrome

我还没有完全消化刚学的东西。

I haven’t completely digested what I’ve just learned.

消化吸收和推广国外先进技术

digest, assimilate and spread advanced technology introduced from other countries

临睡一杯酸奶加强肠胃消化的

стакан кефира перед сном улучшает пищеварение

这门功课太难, 学生们消化不了

урок был слишком труден, и учащиеся не могут усвоить его

饭后马上吃水果会影响消化功能

употребление фруктов сразу после еды может сказаться на пищеварении

[复合词第一部]
表示胃的, 消化的. (希腊语 gaster (gastros) 胃)

гастро... гастер... гастр...