化装侦察

маскировочная разведка; разведка с помощью гримировки

примеры:

化装侦察
go reconnoitering in disguise

пословный:

化装	侦察
huàzhuāng 1) театр переодеться (под кого-л.); загримироваться (кем-л.) 2) притворяться, прикидываться; маскироваться под...	zhēnchá разведка, рекогносцировка; разведывать; разведывательный; расследовать, вести следствие