化风
_
wind generation; wind-syndrome resulting from exogenous or endogenous evils
疾病变化过程中出现风证现象。如眩晕、震颤、四肢抽搐、强直及至昏仆等。Превращение в ветер – синдром ветра, возникающий в течении болезни. Проявления: головокружение, тремор, конвульсия или ригидность конечностей или даже внезапная потеря сознания.
huà fēng
wind transmission化育万物的风。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
丑化风俗
осквернить нравы (традиции)
(风化)粗砂
дресва, песок
冰下风化
подледниковое выветривание
风化(石灰的)
воздушное гашение
耐风化；耐风雨性
погодоустойчивость; погодостойкость; устойчивость к атмосферным воздействиям
风化(石灰的)风化
воздушное гашение
风化[消]石灰
известь-пушонка
风化岩屑的
eugeogenous
未经风化的
unweathered
盐风化(作用)
солевое выветривание
风化(作用), 风蚀
выход на ветре; прохождение на ветре
不易风化的
dysgeogenous; not easily weathered
风化破坏产物
продукты выветривания
加速风化(作用)
ускоренное выветривание
冰冻风化(作用)
морозное выветривание
深部风化(作用)
глубокое выветривание
侵蚀；风化；风化作用
1. выветривание; разрушение; эрозия; 2. воздушная сушка
岩石风化(作用)
выветривание горных пород
海底风化(作用)
подводное выветривание
风化泥灰岩间层
пропласток выветренных мергелей
有伤风化的罪行
immoral offence
有伤风化的契约
immoral contract
风化的终极产物
end products of weathering
矿脉露头的风化
bloom
物理风化, 机械风化(作用)
физическое выветривание
海底风化(作用)水下风化
подводное выветривание
败坏风化的文学作品
obscene literature
海岸蜂窝状风化(作用)
ячейстое береговое выветривание
北边的山坡风化得很厉害。
The north side of the mountain has been severely weathered.
岩石经雨蚀风化而变成泥土。
The rock has weathered away into soil.
上石炭统本溪组为古风化壳上含铝(铝土矿)和含铁（山西式铁矿）的碎屑岩,夹薄层代表灰岩层及煤层，代表海侵开始的滨海环境。
Свита Бэньси верхнекаменноугольного отдела, сложенная залегающими на древней коре выветривания кластическими породами, содержащими алюминий (бокситы) и железо (железные руды шаньсийского типа), включающая тонкие прослои известняков и углей, представляет прибрежную обстановку начала трансгрессии моря.