在北京城郊

в пригородах Пекина

首都为北京城

Столица — Пекин

北京附近有长城。

Неподалеку от Пекина расположена Великая стена

快速发展城市水资源管理北京会议

Пекинская конференция по рациональному использованию водных ресурсов в быстро растущих городах

北京, 天津, 上海, 汉口, 广州等五个大城市

пять крупных городов — Пекин, Тяньцзинь, Шанхай, Ханькоу и Гуанчжоу

对于喜欢文化艺术的人来说，北京是座很吸引人的城市。

Beijing is a good city for anyone who is interested in culture.

上海、北京、重庆和广州是拥有千万人口的超大型城市，其中上海的人口最多。

Шанхай, Пекин, Чунцин, Гуанчжоу — это города-мегаполисы с населением в несколько десятков миллионов, из них Шанхай является самым крупным по численности населения.

北京故宫是世界上最大的皇宫。公元1406年开始兴建，1420年建成，总占地面积为72万平方米，建筑面积有15万平方米，墙外还有宽12米的护城河。

The Imperial Palace (the Forbidden City) in Beijing is the world’s largest royal palace, covering an area of 720000 square metres, with a floor space of 150, 000 square metres, and a moat of 12 metres in width. It’s construction started in 1406 and was completed in 1420.