北京欢迎你
běijīng huānyíng nǐ
Пекин приветствует вас (песня к 100-дневному обратному отсчету до начала Летних Олимпийских игр-2008, проводимых в Пекине)
примеры:
为什么中方仍然欢迎他参加北京奥运会？
Почему китайская сторона все-таки приветствует его участие в олимпийских мероприятиях в Пекине?
第二个问题，我们欢迎外国记者前来采访报道北京奥运会。
О втором вопросе. Мы приветствуем освещение зарубежными журналистами Пекинской Олимпиады.
作为东道主，我们欢迎各国领导人来华出席、观摩北京奥运会，包括开幕式。
Китай, как страна-хозяйка предстоящих Игр, приветствует руководителей зарубежных стран в Китай на Олимпийские игры, в том числе на церемонию их открытия.
пословный:
| 北京 | 欢迎你 | ||
1) Пекин (город и административный район, КНР)
2) ист. Северная столица (напр. Тайюань при Танах, Дамин при Сунах, Дадин у чжурчжэней)
|