他们打了我们一个措手不及，还把几个北伐军士兵拖回了他们的营地。

Они застали нас врасплох и уволокли пару наших рыцарей к себе в лагерь.

去把那些被困在战场上的北伐军士兵救回来，<class>！

Освободи наших рыцарей, которых держат на поле за базой, <класс>!

银色北伐军加强了部署在瘟疫之地的兵力，他们需要你们的帮助，以巩固胜利果实。

Серебряный Авангард закрепился в Чумных землях, и теперь ему нужна ваша помощь, чтобы развить успех.

<class>！银色北伐军正在寻找愿意抛开彼此之间的分歧，同心同德对抗巫妖王的士兵。你愿意加入我们的行列吗？

<класс>! Орден Серебряного Авангарда ищет закаленных солдат, которые готовы забыть о своих разногласиях и объединиться в борьбе против воинства Короля-лича. Хочешь ли ты встать в наши ряды?

根据这份新近发现的与达库鲁和纳瓦留斯王子相关的情报来看，我想我们必须马上派人前往北伐军前线营地。

В свете того, что нам стало известно о Дракуру и принце Навариусе, думаю, нам нужно срочно послать кого-нибудь в Передовой лагерь рыцарей.

我会遵守参军时的誓言，无条件执行一切命令。但我毕竟是个老兵，参加过许多战斗。我更愿意上前线去，直接为北伐军做贡献。

Я выполняю приказы, потому что таков долг солдата, но я все-таки воин и ветеран многих битв. Мое место – на передовой, мое дело – сражаться с врагом.

为了对抗这种不可预测性，银色北伐军已经拿下了通向东侧的南面道路的战略要地。但是，战场上的侦察兵还没有发来任何报告。

Чтобы свести на нет эту непредсказуемость, воины Серебряного Авангарда заняли ключевые позиции вдоль дороги, ведущей на восток. Однако я так и не получил вестей от наших разведчиков.

在我的提议下，银色北伐军的兄弟和新晋的冠军展开了紧密的合作。北伐军的总冠军——纯洁者耶德瑞克——负责帮助来自各个城市的冠军进行训练，为锦标赛的总决赛做好准备。

Я обратилась к моим братьям из Серебряного Авангарда с просьбой обратить особое внимание на тех, кто сумел получить звание чемпиона. Эдрик Чистый, абсолютный чемпион нашего братства, лично следит за тренировками воинов из всех городов Азерота и помогает им подготовиться к главному состязанию.

自从你揪出诅咒教派的间谍之后，银色北伐军已经把赛场中的卫兵数量增加了一倍。只要这里还没有被夷为平地，只要锦标赛还没有被完全破坏，诅咒教徒就不会善罢甘休。

После того как тебе удалось обнаружить лазутчика Культа Проклятых, Серебряный Авангард приказал удвоить охрану. Они не верят, что Культ остановит поражение Черного рыцаря.

我们会尽全力协助你，<name>。始祖龙愿意载你飞越突破口，把你送到天灾城里。尽你的全力营救每一位被困的北伐军士兵，然后立即把他们送回位于基地中央的前线基地医护所。

Мы будем помогать тебе всеми силами, <имя>. Протодраконы полетят по Пролому в Плетхольм. Спаси всех рыцарей Серебряного Авангарда, которых встретишь. Доставь их в лазарет в самом центре Оплота Серебряного Авангарда.

勇敢的北伐军战士布雷登布莱德曾经在破碎前线协助我们的攻势，不料天灾军团发动了一场猛烈的进攻。部队伤亡惨重，许多士兵都在混乱中失散了。布雷登布莱德不仅安然无恙地回来了，还从成堆的尸体里救出了超过一打的战友。

Рыцарь Бриденбрад сражался с силами Плети на Прорванном фронте, и тут на союзников напало войско нежити. Многие солдаты союзных войск навечно остались на поле боя, но Бриденбрад уцелел и спас больше дюжины воинов – вытащил их из этой мясорубки, одного за другим.

银色北伐军派遣了一艘装满美味肉食和其它给养品的快船前来比武场援助我们，但那艘船永远也无法到达了。我们的巡逻兵说曾发现那艘船遭到了克瓦迪尔的攻击。那些恐怖的维库人强盗已经在海上犯下了无数罪行。

Серебряный Авангард отправил сюда крейсерский корабль, перевозивший мясо долгоногов и прочие припасы для турнира, но он так и не добрался до пункта назначения. Наши разведчики доложили, что на него напали квалдиры, безжалостные пираты, которые бороздят эти моря.

我建议十字军应该把一些过剩的夺日者喂给雪人吃，但北伐军对此丝毫不感兴趣。这头怪兽喜欢鲨鱼肉。所以我希望你能够飞行到银锋号。它就漂浮在北方的那道海峡里。从那艘船上的桶中取得一些新鲜的鱼饵，然后把鱼饵撒进海中，把鲨鱼引出来。

Жаль, им не понравилась моя идея отдать ему на растерзание парочку Похитителей Солнца. Эта тварь предпочитает мясо акул, так что тебе придется отправиться за ним на "Серебряный Клинок", который стоит на якоре к северу пролива. Возьми свежую наживку из бочек на борту и брось ее в воду – она привлечет внимание акул.

我们用了一个奇招，在山的这一边炸开了一个大洞，然后杀进了天灾城。结果呢，天灾军团的防线可谓固若金汤，很快它们就凭数量优势把我们打退了回来。我们撤回了山谷，开始对那些追杀过来的天灾士兵进行炮击。这一招暂时延缓了它们的攻势，直到……直到那群怪物开始把北伐军士兵当作肉盾。我们只好停止炮击，不然就会杀死我们自己的士兵。

Неожиданность была нашим главным козырем! Подрывники хорошо потрудились. Мы пробили тоннель в горе и ворвались в Плетхольм. Защитники лагеря отчаянно сопротивлялись, и у них было численное преимущество. Мы отступили обратно в долину и вели непрестанный артиллерийский огонь по преследователям. Какое-то время нам удавалось их сдерживать, а потом... эти чудовища стали использовать наших рыцарей, как живые щиты. Нам пришлось прекратить огонь, чтобы не стрелять по своим.

我建议十字军应该把一些银色盟约的成员喂给雪人吃，但北伐军对此丝毫不感兴趣。这头怪兽喜欢鲨鱼肉。所以我希望你能够飞行到血色黎明号。它就漂浮在北方的那道海峡里。从那艘船上的桶中取得一些新鲜的鱼饵，然后把鱼饵撒进海中，把鲨鱼引出来。

Жаль, им не понравилась моя идея отдать ему на растерзание парочку представителей Серебряного Союза. Эта тварь предпочитает мясо акул, так что тебе придется отправиться за ним на "Багровый Рассвет", который стоит на якоре к северу пролива. Возьми свежую наживку из бочек на борту и брось ее в воду – она привлечет внимание акул.