北里柴三郎
_
Китадзато Сибасабуро (1853—1931, японский врач и бактериолог)
пословный:
| 北里 | 柴 | 三郎 | |
1) селение на севере
2) район публичных домов
3) лёгкая музыка, под которую исполняются непристойные песни (по мелодии, созданной последним императором Иньской дин.)
|
1) дрова; хворост; растопка; лучина
2) худой, тощий; истощённый; иссохший; нежирный (о мясе)
3) 质量、能力等低下
4) устар. изгородь, ограда 4) устар. закрывать, запирать
5) устар. сторожить, охранять
6) устар. сжигать на хворосте (жертвенную тушу)
7) сокр. 柴窑, керамика чайского обжига (эпоха Пяти династий)
8) Чай (фамилия)
|
1) 古代三种郎官的合称。
2) 唐玄宗小字。因其排行第三，故称。
3) 泛称排行第三者。
|