匪帮
fěibāng 
банда, шайка
匪帮活动 бандитские действия, бандитизм
fěibāng
банда, шайка бандитовбандитствующая шайка; разбойничья шайка
fěibāng
有组织的匪徒或行为如同盗匪的反动政治集团：法西斯匪帮。fěibāng
[bandit gang] 盗匪集团
feǐ bāng
gang of bandits
criminal gang (formerly often used of political opponents)
fěi bāng
bandit gang:
这个镇从前常遭到匪帮的骚扰。 The town used to be infested with bandits in the old days.
fěibāng
bandit gang有组织的匪徒或行为如同盗匪的集团。
частотность: #44468
в русских словах:
банда
匪帮 fěibāng
недобиток
гитлеровские недобитки - 希特勒匪帮的余孽
разбойничий
разбойничья шайка - 一伙强盗; 匪帮
шайка
разбойничья (бандитская) шайка - 匪帮
синонимы:
примеры:
匪帮活动
бандитские действия, бандитизм
白卫匪帮
белогвардейские банды, белобандиты
粉碎法西斯匪帮
разгром фашистских орд
一伙强盗; 匪帮
разбойничья шайка
这个镇从前常遭到匪帮的骚扰。
Раньше этот город часто терпел от происков бандитских шаек.
猖獗一时的匪帮，曾几何时，遭到了彻底覆灭。
The gang was on the rampage for a time, but before long it was completely overthrown.
对突围的匪帮实施火力毁伤
Нанести огневое поражение прорвавшимся бандгруппам
当时我们在一起……但我并不知道……阿兰其实是杀人组织的首领，盗匪帮派的头子。
Когда мы были... вместе... я этого не знала... но Ален - главарь банды головорезов. Разбойников.
兰斯米特||我见到兰斯米特，他是神殿区盗匪帮的首领。他并没有给我很好的印象。我想他对我的印象也是彼此彼此。
Могила||Я встретил Могилу, главаря шайки бандитов из Храмового квартала. Он не произвел на меня хорошего впечатления. И это взаимно.
就是他！椋鸟斯崔根匪帮的屠杀者！
А вот и он! Усмиритель ганзы Скворца Страггена!
等待黄昏之时小红帽匪帮袭击村落
Подождать нападения банды Волчицы до сумерек.
从那天开始，游侠骑士开始守卫公国边界。帕尔梅林抽到了短签，所以他们得扮演哈拉尔的匪帮。有问题吗？
С той поры странствующие рыцари стерегут границы княжества. Пальмерин вытянул короткую соломинку, значит, его дружина будет за варваров. Вопросы есть?